Pour compléter, ton écran de Pc attend en entré un signal sur trois canaux : rouge, vert et bleu.
Comme la Xbox n'est pas capable de sortir un signal de ce type, il faudra forcément une conversion. Qui dit conversion, dit obligatoirement perte d'information, donc dégradation de la qualité d'image.
Si tu convertis un signal composite qui est sur un canal, tu vas dégrader une image qui, à l'origine, n'est déjà pas de bonne qualité.
Alors que si tu convertis un signal qui est sur trois canaux comme le YUV, la dégradation sur une image de meilleure qualité se verra moins.
Pour simplifier, en partant de l'YUV, tu auras une image trois fois meilleure qu'en composite.
En continuant les recherches, j'ai trouvé un cable qui sort les informations en RGB, par contre la connectique en sortie est une péritel. http://www.amazon.fr/Câble-RGB-pour-Microsoft-Xbox/dp/B001F2FWH8
Mais ici, par contre, pas besoin de conversion, un simple cable pertiel vga suffirait : http://www.fnac.com/mp6559217/CABLE-PERITEL-OUT-SORTIE-vers-VGA-IN-ENTREE-2-m/w-4
On va bien finir par te trouver un solution pas cher et qui fonctionne bien ;-)