Question Stern Ripley Believe it or Not en Français ou Anglais?

[bouze1977]

Salut,

J'ai rentré un Ripley, il est en français.
Les voix sont marrantes mais les traductions laissent à désirer...
Lock is lit -> Le verrou est allumé, Bille ONE verrouillée, etc...

Pour ceux qui ont pu tester les deux ou qui ont la version en anglais, pourriez-vous donner votre avis sur le choix de la langue SVP?

En vous remerciant,

Fred

 

[David]

MONSIEURRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

MONSIEURRRRRRRRRRRRRRRRRRR

Tu as du louper un de mes vieux reportages sur ce jeu

L'anglais et mieux mais moins sympa qu'en Fr
Il y a des bogue de traductions clairement mais je n'ai jamais vu de mise à jour pour cela

 

[bouze1977]

Impec, Merci chef!
Ben je vais le garder en french du coup.
C'est si bizarrrre Monsieurrrrr

 

[pimseb]

Le mien est en français, j'adore les voix et c'est une des raisons pour laquelle je ne veux pas vendre ce Flip. En plus on sent bien qu'il a été produit dans une époque différence d'aujourd'hui. Certaines phrases sont limites et ne passeraient plus aujourd'hui dans notre monde édulcoré où tout le monde doit être bienveillant